Giải câu 3 – Luyện tập (Trang 70 SGK ngữ văn 11 tập 2)

Giải câu hỏi 3 – Luyện tập (Trang 70 SGK ngữ văn lớp 11 tập 2) – Phần soạn bài Người trong bao trang 65 – 70 SGK ngữ văn lớp 11 tập 2.

Đề bài:

Câu 3. Dòng nào sau đây có thể thay thế cho nhan đề của truyện ngắn? Vì sao?

A – Bê-li-cốp

B – Một con người kì quái

C – Không thể sống như thế!

D – Câu chuyện trong nhà kho

E – Người mang vỏ ốc

Trả lời:

Không nên và không thể thay nhan đề Người trong bao bằng các nhan đề:

Vì:

– Nhan đề Người trong bao là một nhan đề giàu hình ảnh, vừa mang tính khái quát lại vừa gây ấn tượng sâu sắc nhất, lạ nhất (Tác giả Nguyễn Hữu Vui dịch là Người mang vỏ ốc).

– Đó là sáng tạo độc đáo của tác giả.

– Đó là cách dịch sát nghĩa nguyên tác nhất.

BAIVIET.COM

Giải câu 3 – Luyện tập (Trang 70 SGK ngữ văn 11 tập 2)
5 (100%) 1 Vote
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
  Từ gợi ý của bài văn trên, em hãy đặt câu theo một trong những yêu cầu dưới đây?
Ý nghĩa tên Am – Gợi ý đặt tên đệm cho con là Am hay nhất

Ý nghĩa tên Am – Gợi ý đặt tên đệm cho con là Am hay nhất

Ý nghĩa tên Am là gì? có phải bạn đang quan tâm khi bạn tên Am thì có ý nghĩa là gì ...
Quảng cáo - Truyện cười

Quảng cáo

Mời các bạn cùng bài viết đọc Truyện cười Quảng cáo nằm trong mục Truyện cười gia đình cực vui ...
First name là gì và Last name là gì? trong tiếng anh là tên hay họ

First name và Last name là gì? Trong tiếng anh là tên hay họ

First name là gì trong tiếng anh? cách sử dụng khi điền thông tin First name và Last name ở nước ...
Tả lại một đêm trăng đẹp quê em - Văn mẫu học sinh lớp 6

Tả lại một đêm trăng đẹp quê em – Lớp 6

Mời các bạn cùng bài viết đón đọc bài văn mẫu tả một đêm trăng đẹp quê em của các bạn học sinh lớp 6 hay ...
Tả con mèo – Văn mẫu học sinh lớp 5

Tả con mèo – Lớp 5 những bài miêu tả hay

Mời các bạn cùng bài viết đón đọc bài văn mẫu tả con mèo của các bạn học sinh lớp 5 hay và nhiều cảm xúc ...
Loading...

Gửi bình luận

Back To Top
Hôm nay, 07:30 PM
West Ham United 0 Chelsea FC 0
Hôm nay, 08:00 PM
Stade Rennes 0 Paris Saint-Germain 0
Hôm nay, 08:00 PM
AC Milan 0 Atalanta Bergamasca 0
Hôm nay, 08:00 PM
FC Torino 0 SSC Napoli 0
Hôm nay, 08:00 PM
US Sassuolo 0 FC Empoli 0